[Suggestion]Une ambassade pour les joueurs étrangers

[MaitreDiamond]

Oyé, Oyé,

Je viens ici suggérer quelque chose qui pourrait intéresser grand nombre d'entre nous : l'Ambassade des Joueurs Étrangers. L'idée m'est venue lors d'une longue méditation philosophique nocturne -autrement dit un rêve. Je me suis penché dessus, j'ai demandé des conseils et j'ai fini par atterrir ici. Alors, le principe est simple, cette structure pourrait bien être une branche de l'ANA ou une organisation à part qui guiderai les gens qui ne parleraient pas (ou peu) le français, car oui, TOUT le monde, qu'il soit français, anglais ou encore italien, a le droit de venir sur Minefield. En ce qui concerne l'administration de l'AJÉ, je propose d'être le dirigeant par défaut et puis lorsqu'il y aura plusieurs "clients", ils pourront désigner l'ambassadeur. Cette idée n'est qu'un début, et je vous invite tous autant que vous êtes à ajouter des perfectionnement en répondant à ce sujet.

Sur ce, je vous dit au revoir et à bientôt.

[SaguyaOotsuki]

L'idée est bonne en soit, mais bon il devrait y avoir plusieurs ambassadeurs, car un ambassadeur ne va pas parler 5 langues couremment.

Sinon pourquoi ne pas penser à faire une demande de projet si un jour tu comptes faire un ''vrai'' truc.

 

Bref l'idée reste bonne mais je reste neutre.

[MaitreDiamond]

Merci du conseil, je veillerai au recrutement des ambassadeurs (ou à leur élection).

[MaitreDiamond]

J'ajoute un sondage et je propose de débattre du projet sur mumble. Merci du conseil Kefka.

[maximawiti]

Il me semble qu'il y avait déjà eu une discussion Mumble sur une potentielle ouverture du serv aux englishs mais je n'ai pas su la suite :/

 

Sinon je suis complètement pour! Ça pourrait être vachement sympa mais, comme l'a dit Kefka, va y avoir un sacré boulot pour tout traduire! Mais si tu es motivé alors fonce!

[DomFulmen]

"Moins de 20", c'est un peu petit, prends l'ANA, ils n'ont pas de places limitées, du coup il y a toujours des actifs parmi eux. Peux-tu ajouter "plus de 20" ou "sans opinion", voire "illimité"?

On a pas de place limitée, mais on est 8 hein. ^^ Avec 20 ambassadeurs, ça ferait limite la moitié des actifs réguliers dans une semaine, large, donc bon, ça fait quand même beaucoup. ^^ On a juste ce qu'il faut à l'ANA pour qu'on ait souvent quelqu'un, sans pour autant que la moitié du serveur soit à la gestion de l'ANA, c'est surtout ça. ^^

 

Après, l'idée n'est pas mauvaise. Je verrais plus ça comme une espèce de branche « bénévole » de l'ANA (bien que les ambassadeurs soient déjà bénévoles eux-mêmes, mais passons). Où genre on ferait un post indiquant certaines personnes à contacter (des parrains ?), actives et possédant un niveau suffisant dans diverses langues (les plus répandues au moins, disons), pour conseiller et guider des joueurs étrangers.

Du coup, plus qu'un vote, il faudrait idéalement plutôt choisir les gens selon leur niveau dans une langue spécifique (et, accessoirement, sur leur capacité d'accueil, comme pour les parrains).

[the01nico]

Dans ce cas, minefield.com

[DomFulmen]

D'ailleurs, pour revenir sur ce que je disais sur le nombre d'ambassadeurs : Forfal m'a très justement redirigé ici : http://minefieldcrafting.com/stats.php

Du coup, au regard des chiffres, même 20 personnes ça représente entre 15 et 25% (à la louche) des connexion sur une journée. Sachant que dans les connexions du jour il y a (à l'œil) entre un quart et un tiers de vagabonds et paysans (donc grosso modo de nouveaux ou presque), Ça augmente encore la part des personnes présentes dans une journée. Perso, je trouve ça beaucoup, mais bon. x)

[xadrow]

To be honest though, who do you want to represent with this: You've got mainly French players, Belgians, people from Quebec (I'm not calling them Canadians cause they don't like that X) ), and the odd madman who speaks an extra language. I might not be aware of all of this, but I don't see a lot of Spanish, Russians, Chinese or Ugandan players on this server, so I don't really see the point in this, unless trying to add some livelihood to the server. These people are allowed to come, sure, I'm even for this idea, but they wont come by themselves because they have no reason to come onto a french server where ALL of its lore is in french (and or a extra language for the odd exception I don't know of).

 

Also, the website used to claim it was opening to English players more than a year ago, and look at the "huge" progress the server's made: people laughed and ignored me when I did a social experiment ( thank you Stalroc for the "warm welcome"), apart from the odd mature player people think a foreign language is a joke, and let's be honest, it's a barrier too.

 

Now the idea itself isn't bad, but i personally think that there isn't a large enough demand for this to be necessary.

[MaitreDiamond]

Il faudrait commencer par en perler au staff et si on a son feu vert, le projet sera possible. C'est mon avis ...

[RyeMash]

Je suis pour mais j'ai juste une interrogation. Tu te propose d'être l'auto-proclamé chef de cette organisation. Cependant tu es tout nouveau sur Minefield et tu ne connais donc pas ses us et coutumes. Est-ce que au moins tu parles une autre langue que le français. Parce que si ce n'est pas le cas je ne vois pas où est ta légitimité à diriger une telle structure.

[MaitreDiamond]

Tu te propose d'être l'auto-proclamé chef de cette organisation. Cependant tu es tout nouveau sur Minefield et tu ne connais donc pas ses us et coutumes. Est-ce que au moins tu parles une autre langue que le français. Parce que si ce n'est pas le cas je ne vois pas où est ta légitimité à diriger une telle structure.

Je suis juste l'ambassadeur par défaut, le temps que l'élection se fasse. Je tiens juste à le rester très peu de temps, pour ne pas dénaturer minefield. Et puis, ne t'inquiètes pas, je me débrouille pas mal en anglais. Je ne tiens pas à rester ambassadeur (je suis nul dans ces trucs-là).

[glandudu68]

Yo ! Une bonne idée en soit mais en vu du nombre de joueurs non francophones est praticement nul sur MF donc bon ^^'

Bref je reste assez réserve sur cela.

 

Et comme la dit RyeMash , le hic qui me démange c'est la façon dont tu t'autoproclame : tu es encore jeune sur le serveur, et de plus dans la logique ce serait une branche de l'ANA donc les élections devrais ce passer dans l'ANA parmi les ambassadeurs. Et comme la dis RyeMash , parle tu plusieurs langues ? Je pense pas qu'il ne faut connaitre que l'anglais :/

[MaitreDiamond]

 et de plus dans la logique ce serait une branche de l'ANA donc les élections devrais ce passer dans l'ANA parmi les ambassadeurs. 

Je suis d'accord avec toi, mais il faudrait en parler avec l'ANA.

[DomFulmen]

L'ANA c'est moi (et Schmith) !

Donc j'écoute vos propositions ! :3

[glandudu68]

Il dit vrai le poney !

J'approuve !

Donc -1 pour cette suggestion pour le moment

[MaitreDiamond]

AntoineKia n'a pas tort, mais après tout, ce projet ne semble pas si mauvais ...

[DomFulmen]

En soit, pourquoi s'embêter à faire une ambassade spécialement pour quelques joueurs isolés ?

 

Voilà ce que je propose : je demande, parmi tous les ambassadeurs et parrains de l'ANA en activité qui parle relativement bien une autre langue, et qui parmi ces gens se sent d'être indiqué pour accueillir des joueurs non-francophones. On recense toutes ces personnes sur un topic de l'ANA prévu à cet effet, écrit en français et en anglais au moins, et qui redirigerait d'éventuels visiteurs venus d'ailleurs vers ces ambassadeurs/parrains bilingues.

Ainsi, pas besoin d'une nouvelle organisation, d'un nouveau système, ou quoi que ce soit, juste une spécialisation d'une partie du système existant.

 

Qu'en pensez-vous ?

[DomFulmen]

Pour traduire tout ça, ce serait vraiment beaucoup de boulot, et ce serait uniquement si l'on souhaitait ouvrir le serveur à des fins plus internationales. Vu que ce n'est a priori pas le cas, et tant que ça ne le sera pas, autant se contenter du plus simple : les rares visiteurs non-francophones qui viennent ici le font parce que, au minimum, ils connaissent au moins un peu de français. Ça ne m'est arrivé qu'une ou deux fois de tomber sur un joueur qui était vraiment paumé et qui ne parlait pas un mot de français. Le reste vient parce qu'il comprend et/ou parle le français, voire même pour s'améliorer dans sa langue.

Ergo, si on estime que ce sont des joueurs qui ont une base francophone qui viennent, se contenter d'un topic d'aide (quitte à mettre un lien vers ce topic sur la page d'accueil du site) sera bien plus simple. Si c'est un topic qui présente certains aspects du serveur et qu'il est ouvert pour que les non-francophones puissent poser leurs questions, ce sera, je pense, suffisant pour un début.

 

Si vraiment on souhaite ouvrir le serveur à d'autres horizons à l'avenir, ça pourra changer. En attendant, autant faire au plus simple.

[glandudu68]

Trop compliqué ce que tu dis Kefka Oo 

La solution de Dom est bien plus simple pour le peu de joueurs non francophones.

Comme dirait l'autre : mettre en place un topic spécialisé et des parrains s'y présenterai (avec une base de langue étrangère , faudrait pas être un traducteur non plus xD ).

 

Simple  comme bonjour !

[MaitreDiamond]

La solution de Dom est claire ... Et puis, il ne faut pas forcément créer tout un baratin pour traiter un sujet quasi absent sur le serveur. J'opte pour la solution de Dom.

[DomFulmen]

Okay, je vais voir comment je vais faire ça, essayer de commencer à rédiger un post, et en parler à droite et à gauche pour voir.

Si j'ai du nouveau je vous ferai signe. ^^

[Dynnasty]

Bonsoir,

 

Je me débrouille plutôt pas mal en anglais et suis assez actif sur le forum (un peu moins IG mais pas inactif non plus). De plus je suis parrain de l'ANA, je veux donc bien aider les nouveaux joueurs étrangers dans leur début si le projet est accepté.

 

Cordialement

Dynnasty, Torcubain et membre de l'ANA.

[Stalroc]

J'ai déjà aidé des joueurs Anglais sur le serveur.

Et je suis egalement membre d'un serveur Rp Américain donc si y'a besoin de gérer des anglophones eh bah je suis partant.

[MaitreDiamond]

Ben personnellement ça ne me pose aucun problème, mais c'est Dom qui s'en charge maintenant.