La langage Franc-comtois!

[slovak]

Pour ceux qui se demandaient d'où venait mes expressions si farfelues ou encore ces mots qui ne vous disaient absolument rien, vous êtes servi!

j'ai trouvé un dico avec les expressions franc-comtoises:

 

mais allez y seulement si vous avez pas peur ^^

 

Bref je les utilisent pas toutes et ils en manquent certaines que j'utilise beaucoup:

 

-Beuillot: quelqu'un de peu malin, un sot.

-Les savates: les chaussons.

-Pontus: diminutif de pontarlier, ville du doubs (comme besak pour besançon, voir dans le lien)

-une viausse: enfant ou adolescent agaçant, malpoli.

 

Et pour finir 2 ou 3 expressions que j'utilise souvent:

 

-c'est rapé: c'est foutu, c'est fini, j'ai inventé cette expressionavec un copain, au cours d'une discussion et on l'utilise tout le temps depuis.

-t'a meilleur temps: tu ferais mieux, exemple: t'a meilleur temps de prendre cette route au lieu de faire un détour.

-aller en course: faire ses courses.

 

Voilà c'est pour vous faire partager ma culture ^^, sans parler de l'accent franc-comtois, à chaque fois que je suis sur mumble et qu'il y a une nouvelle personne, j'ai droit à un "t'est québecois?" ou un "t'est belge?". NON, non et non X), je suis franc-comtois vindieu ^^.

 

C'est terminé, si vous avez des questions, pas de soucis

 

EDIT: Vous avez aussi remarquez ma passion pour l'argent ^^, et bien c'est aussi dû à une particularité qu'on retrouve aussi pas loin de chez famous.

Certaines personnes travaillent en suisse et vivent en france, on les appellent les frontaliers.

Avantages? un paquet de fric même sans diplôme (même dans une entreprise peu gratifiante, on peut se faire facilement 2000 euros de salaire sans diplôme ^^) donc c'est aussi pour ça que certains villages sont remplis de frontaliers ^^. La suite plus tard...

[Lrx30]

Ah. T'es pas méxicain?

Là je suis décu !

[Aupsie]

J'en connaissais déjà la plupart (j'en utilise meme certaines), mais faut avouer que y en a d'assez étranges

[FaMouS HuNTeR]

Je suis assez... Déçu. Je les connaît toutes, on les utilise en suisse.

[slovak]

Et encore j'ai pas mis celle qui sont vraiment "hard", j'oublie pas la présence des plus jeunes car certaines sont assez spéciales ^^.

Famous, effectivement avec la suisse nous utilisons pas mal de mots communs, mais tu sauras que la plupart de ces mots que tu utilisent aussi sont originaires de chez nous , après ça ne me surprend pas étant donné que tu n'es pas si loin de moi (à peine 150 km il me semble).

Après je ne les connaît pas toutes, c'était d'ailleurs mal vu de sortir ces mots au primaire à l'époque, et les familles les utilisent de moins en moins.

 

Post principal édité sur une économie spécial

[Aupsie]

Et encore j'ai pas mis celle qui sont vraiment "hard", j'oublie pas la présence des plus jeunes car certaines sont assez spéciales ^^.

Post principal édité sur une économie spécial

 

Owii nous sommes de jeunes enfants innocents ne nous choque pas !

[SL]

Yop !

 

On les utilise aussi en Bourgogne

[slovak]

Je sais SL, mais la plupart de ces mots ou expressions sont originaires de chez nous

Et oui aupsie, j'ai peur de te choquer ma petite caille

[Kenny859]

Enfin un traducteur de jeff

Sinon chez nous ces expressions sont inconnues x)

[Aupsie]

J'ai peur tonton D:

Allez... Envoie moi tout ça par mp petit coquinou !

[herolezero7]

J'ai vécu 10 ans en franche comté tes expression je les utilisait tous les jours et maintenant a Paris je les utilise toujours j'habitait dans un pays près de V'soul.

[slovak]

ah ça fait plaisir de voir un gars qui connait tout ça

De toute façon ce langage n'est pas mort, même certains collégiens le connaissent déjà ^^