Aller au contenu

Floododrome!


rafi1309
 Partager

Messages recommandés

Ben, j'avais rapporté un grief sur nos îles plus tôt hui. Quelqu'un a mis plein de verre teinté un peu partout sur l'île carrefour, le poulodrome, Hestia et Eorzea. J'imagine que c'est cela. J'ai peut-être pas tout vu l'ampleur du grief. Y avait-il autre chose?

 

AJOUT: J'ai vérifié auprès de Louvinette et c'était bien cela. Elle a fait un rollback et un peu plus de cents cubes ont été réparés/enlevés. J'ai refait une tournée et tout est beau.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tant que j'y pense, ce serait bien de vous expliquez que l'enchantement "décalisse" est la traduction douteuse de "knockback". En gros, c'est comme si cela avait été traduit "fous le camp". C'est ce que "décalisse" veut dire lorsqu'il est employé comme verbe à l'impératif.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Juste un petit truc amusant que j'ai découvert en mettant mon minecraft en français Canada.

 

mini_629568TraductionQcminecraftlol.png

 

Pourtant, une épée décalisse ça pourrait autant dire une épée brisée...

 

Forfal est un des traducteur principal de minecraft en québécois, il a également traduis les oeufs de poule du mode créative en "oeuf de forfal".

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager

×
×
  • Créer...