-
Compteur de contenus
7440 -
Inscription
-
Dernière visite
Tout ce qui a été posté par DomFulmen
-
Musicalement et au niveau performance des acteurs, ça n'a rien d'immonde, et ça surpasse de loin la VF. ^^ Crois-moi, j'ai ma longue expérience de musicien pour juger les voix des chanteurs, et ma longue et reconnue expérience de cinéphile pour juger les acteurs. C'est véridique et approuvé.
-
Ça y est partout ça, et parfois les français font pire : "traduire" un titre anglais en un autre titre anglais. Pour reprendre Hangover, c'est devenu Very Bad Trip. Nightcrawler est devenu Nightcall. Donc bon, c'est pas mieux, sinon pire.
-
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Juste ! Tant que j'y suis, vous avez tout coup tous le droit de voir Old Boy, I'm a Cyborg, Stoker, Lady Vengeance, et ainsi de suite. (Avec précautions pour spectateurs sensibles). Ne vous arrêtez pas au fait que ce soit des films coréens, ils en valent la peine. À toi Pong ! -
Pour ta gouverne Feutarse (et je parle en tant que cinéphile convaincu et reconnu qui a vu BEAUCOUP de films, dont une bonne partie parfois en VQ pour la comparaison), sache que parfois, il vaut mieux la version québécoise. Le dernier exemple que je pourrais donner est pour Frozen. J'ai regardé, dans l'ordre : VF, VO, VQ. Verdict ? La version originale a des voix pas forcément adaptées (Elsa a l'air d'avoir 40 ans (blague, l'actrice de la VO en a 43, loul) ce qui rend ça ridicule, entre autres), et dans la VF, Anna a une voix de gamine insuportable, la voix de Dany Boon pour Olaf est in-su-por-table, et l'acteur de Hans est l'acteur le plus convaincu de toute l'histoire de mon potager (je n'ai pas de potager, c'est dire). En comparaison, la VQ est de très loin la meilleure : toutes les voix sont nickel, collent au personnage (Olaf devient d'un seul coup hilarant), tous les chants sont bien plus beaux musicalement parlant. Et j'ajoute aussi pour les mauvaises langues que je vois venir et qui auraient vu la dernière vidéo de Links The Sun sur les chansons Disney que ça fait déjà quelques années que les versions québécoises sont traduites par les québécois. Il y a une seule traduction française pour tous les pays francophones, et la seule chose qui change, c'est les interprètes. Frozen, à voir en québécois, donc. (Bon, je vous épargne mon pétage de câble habituel sur Hans et la fin, cela dit). J'ajouterais également que pour certains types de films (les comédies notamment), la version québécoise colle particulièrement bien. Prenont l'exemple de la Trilogie du Cornetto : J'ai vu Hot Fuzz en québécois, Shaun of the Dead en VF, et The World's End en VO, pour leurs premiers visionnages. Le fait est que toutes les versions sont aussi bonnes les unes que les autres, même après avoir regardé les autres versions. La VQ apporte tout de même un petit plus dans le côté comique, cependant. Même chose pour Scott Pilgrim : la VQ est excellente, hilarante, et en vient même parfois à surpasser la VF. Au final, je suis tout de même d'accord qu'il faut se méfier des VQ, pas toujours bonnes. Le mieux est de regarder d'abord les films en VO, de toute manière, car mis à part dans de rares cas (Frozen et les Disneys en général par exemple, dont les VF ont toujours mis à mal la VO au niveau qualité des chanteurs et des interprétations (les anglophones en viennent à regarder la VF, c'est dire)), la VO est et reste adaptée, parce qu'elle colle à un personnage, un acteur, qui a été interprété avec son idée. Le doublage reste l'interprétation d'une interprétation la plupart du temps, ce qui enlève beaucoup de choses à l'interprétation originale de l'acteur. Donc voyez vos films en VO, et ENSUITE, si vous avez l'occasion de le revoir, essayez-le en VF ET en VQ. L'une des deux pourrait vous surprendre.
-
Oh, très juste, j'oublie à chaque fois ce truc. Je retiens Lpu, merci du rappel.
-
Nom de topic à discussion différent de celui de Lifdalinn
DomFulmen a répondu à un sujet de Knamys dans Place publique
Voici un indice : -
Nom de topic à discussion différent de celui de Lifdalinn
DomFulmen a répondu à un sujet de Knamys dans Place publique
Moi je suis là, mais bon, ça ne compte pas vraiment. -
Nouveaux projets d'Encresquash2106
DomFulmen a répondu à un sujet de Encresquash2106 dans Questions de noob
Merci Dio ! -
J'ai voté neutre. Néanmoins, ta suggestion me fait penser à BastonField : de nouveaux plugins, des trucs à potentiels, et au final, qui ne sont vraiment joués que pendant quelques semaines avant d'être laissés à l'abandon. Même Balhaiz a beaucoup moins de succès qu'à ses débuts. Je suis donc moyennement convaincu par l'idée, même si elle part d'un bon sentiment. ^^
-
Est-ce que tu as bien renseigné ton pseudo IG correctement dans les options de ton compte ? Et n'a fait aucune faute de majuscule, minuscule, caractère ou chiffre ? Si ce n'est pas le cas, as-tu essayé d'attendre un peu après t'être connecté en jeu, pour voir si même une ou deux heures après le site te dit toujours ça ? C'est peut-être simplement le temps que le site se mette à jour de ce côté-là.
-
Pendant ce temps là, sur Mumble (et ailleurs)...
DomFulmen a répondu à un sujet de Tybalt dans Mémoires du Kubnigera
Mes réactions dans l'ordre : -
Yop ! Malheureusement, tu ne présentes pas les critères requis pour poster une présentation ici, car il faut être paysan. Je t'invites donc à lire ceci, où tu trouveras toutes les informations nécessaires pour accéder à ce grade. D'ici là, je vais verrouiller et archiver ce topic, je t’invite donc à venir poster une nouvelle présentation une fois que tu auras triomphé du terrible quiz. Pour toute question, les ambassadeurs de l'Ambassade des Nouveaux Arrivants, dont moi, sommes disponibles par MP. Tu peux autrement te rendre sur ce topic et y poser tes questions. Je te conseille également de te rendre ici si tu souhaites qu'un parrain t'aide dans tes débuts sur le serveur. Je te conseille également de te rendre ici si tu souhaites qu'un parrain t'aide dans tes débuts sur le serveur. Par ailleurs, je te conseille de faire une présentation plus détaillée qu'un simple « yo » lorsque tu la referas, histoire que l'on sache un peu plus qui tu es. Bonne chance, et bon jeu à toi ! Amicalement et littérairement, Dom Fulmen, dirigeant de l'ANA.
-
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Je vois que mon image vous laisse sans voix. -
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Je connais quelques visuels, en fait. :3 Mais le K a aidé, je l'avoue ! Celui-ci devrait vous faire cogiter (et encore, ce n'est pas le plus dur que j'aurais pu trouver de ce réalisateur !) : Si certains d'entre vous connaissent, félicitations, vous avez bon goût. -
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Bien que je ne l'aie jamais vu, je crois connaître... Citizen Kane ? -
On verra plus tard, pour le titre :) [rap amateur]
DomFulmen a répondu à un sujet de Wilspear dans La taverne (non RP)
Donc... Avant de donner quelque avis que ce soit, je tiens à dire que je ne suis pas du tout amateur de rap. Concernant la musique donc, je suis globalement de l'avis de Meikachou, et je n'ai qu'une seule remarque à faire : le manque de refrain. Au final, tu fais ton texte sans interruption, et le manque de refrain donne une impression de continuité qui rallonge artificiellement le morceau. C'est dommage, parce que j'ai eu l'impression qu'il faisait le double des quatre minutes qu'il fait en réalité. ^^' Insérer un petit refrain (chanté ou instrumental) à quelques endroits clef du morceau serait un gros plus je pense ! En revanche, concernant le texte, là je peux parler ! Déjà, premier constat : diable, ce n'est pas du rap de racaille, sans quoi j'aurais déjà sauté par ma fenêtre depuis longtemps. Grâce à toi, mon chaton El a survécu. (Je n'ai pas de chaton, il n'existe que dans ma tête en tant que personnalité subsidiaire et consciente avec laquelle je discute.) Ensuite, constat suivant : les rimes. Je sais bien qu'il est dur d'en faire, mais certaines fois, ça ne colle pas du tout. ^^' (debout/flouz, âme/pâle, par exemple). Sans pour autant parler de faire des rimes riches et tutti quanti, de simples rimes suffisantes ou pauvres suffisent pour un début, et rendent nettement mieux que des « rimes » dont seules s'approchent une vague similarité de son. ^^ Essaie de plus les travailler par la suite, ton texte y gagnera grandement en qualité ! Ensuite... Bah, simlplement, j'ai l'impression que certains mots ou phrases ne veulent rien dire. ^^' Pour donner quelques exemples : « ameurtrisse » plutôt que meurtrisse, « T'as le sape de mewtoo, le coup sur le coup je l'ai pas pigé », « le pas des congénaires est dépassé depuis l'an passé », « tracassé des écrevisse qui quand un metisse passe, contactent les services de police », « L'hémoragie des victimes, éphigie l'individualisme. Tu vas sauter ta viriginité pour contrer l'éphigie. ». C'est peut-être juste un manque de culture de ma part (Ou pas ? J'en sais vraiment rien en fait. ^^'), mais clairement, quand j'ai entendu ça je n'ai pas compris de quoi tu parlais, et en lisant les paroles ensuite ça a confirmé ma première impression. x) Outre ces quelques points, je trouve bien que tu veuilles faire un texte engagé. Le message est bien, donc pas de soucis là-dessus. Au final, mis à part le fait que ce n'est pas un genre auquel je suis habitué et les quelques soucis de structure/texte que j'ai déjà relevé, c'est sympa, beaucoup que ce que j'ai eu l'habitude d'entendre. Je suis donc curieux d'avoir d'autres de tes créations ! -
Ne t'en fais pas Draw, l'accueil des nouveaux est en effet très fortement encouragé, ainsi que les réponses à leurs questions. Sinon, pour compléter ce qui a déjà été dit : pour ce qui est du quiz, je t'invites donc à lire ceci, où tu trouveras toutes les informations le concernant. Bien entendu, n'oublie pas de faire ta présentation une fois le quiz réussi. Pour toute question, les ambassadeurs de l'Ambassade des Nouveaux Arrivants, dont moi, sommes disponibles par MP. Tu peux autrement poser tes questions à la suite de ce topic, si tu en as. Je te conseille également de te rendre ici si tu souhaites qu'un parrain t'aide dans tes débuts sur le serveur. Bonne chance, et bon jeu à toi ! Amicalement et littérairement, Dom Fulmen, dirigeant de l'ANA.
-
Alors, ouais, histoire de, je t'accepte, trois plombes après. Parce que. Ceci n'était pas un copié-coller. Non non.
-
On verra plus tard, pour le titre :) [rap amateur]
DomFulmen a répondu à un sujet de Wilspear dans La taverne (non RP)
Je SUIS un vieux snob. :3 Sinon, je donnerais un avis plus constructif quand j'en aurais un. .-. -
[Election]Représentant des Batisseurs deuxième édition
DomFulmen a répondu à un sujet de Viaduc dans Propositions de Lois ou de Réformes
Comment ça un titre pas RP ? Tu veux qu'on se tape, c'est ça ?! :0 Et puis tes titres, c'est toi et tes actions qui les forgent. -
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Exact. Film à voir, encore une fois ! :3 (Dom, ou l'homme qui ne met que des bons films.) Petite mention tout de même, le film n'est pas très rigolo, donc petite précaution pour personnes sensibles. À toi ! -
Nouveaux projets d'Encresquash2106
DomFulmen a répondu à un sujet de Encresquash2106 dans Questions de noob
Yop ! Avant de pouvoir demander un cubo, tu dois au préalable avoir passé le quiz pour devenir paysan. Je t'invites donc à lire ceci, où tu trouveras toutes les informations nécessaires pour accéder à ce grade. Pour toute question, les ambassadeurs de l'Ambassade des Nouveaux Arrivants, dont moi, sommes disponibles par MP. Tu peux autrement te rendre sur ce topic et y poser tes questions. Je te conseille également de te rendre ici si tu souhaites qu'un parrain t'aide dans tes débuts sur le serveur. Qui plus est, les demandes de cubos ne se font pas via le forum. Tu en sauras plus lors de ta lecture du codex, où tout est expliqué quant aux démarches à faire pour en avoir un. Bonne chance, et bon jeu à toi ! Amicalement et littérairement, Dom Fulmen, dirigeant de l'ANA. -
Bonjour, Pour accéder au serveur, il ne faut pas passer directement par le launcher Minecraft, mais d'abord par le launcher Minefield. Pour toutes les infos sur où télécharger le launcher Minefield, comment s'en servir et comment le configurer, je t'invite à te rendre sur cette page : https://www.minefield.fr/forum/topic/56967-tutoriel-configurer-le-launcher/ Si tu as d'autres questions, n'hésite pas.
-
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Après avoir beaucoup hésité : -
[Jeu]De quel film vient cette image?
DomFulmen a répondu à un sujet de adamskas dans La taverne (non RP)
Good morning England !